low tide - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

low tide [GEOL.]	die Ebbe  pl.: die Ebben
low tide [GEOL.]	das Niedrigwasser  pl.: die Niedrigwasser
low tide [GEOL.]	das Niederwasser  pl.: die Niederwasser
tide low water [GEOL.]	das Tideniedrigwasser   or: Tidenniedrigwasser  pl.: die Tideniedrigwasser, die Tidenniedrigwasser [abbr.: Tnw]
tide low water [GEOL.]	das Gezeitenniedrigwasser  no plural
slack water at low tide [GEOL.]	Stauwasser bei Niedrigwasser
average low water neap tide [GEOL.]	durchschnittliches Nippniedrigwasser
average low water neap tide [GEOL.]	durchschnittliches Nipptideniedrigwasser
average low water neap tide [GEOL.]	mittleres Niedrigwasser bei Nipptide
average low water neap tide [GEOL.]	mittleres Nippniedrigwasser
average low water neap tide [GEOL.]	mittleres Nipptideniedrigwasser
mean low water spring tide (or: tides) [GEOL.]	durchschnittliches Springniedrigwasser
mean low water spring tide (or: tides) [GEOL.]	durchschnittliches Springtideniedrigwasser
mean low water spring tide (or: tides) [GEOL.]	mittleres Niedrigwasser bei Springflut

Adjectives / Adverbs

low  adj.	tief
low  adj.   also  [TECH.]	niedrig
low  adj.	gering
low  adj.	schwach
low  adj.	nieder
low  adj.   - voice, etc.	leise   - Stimme, etc.
low  adj. [fig.]	abgefeimt   - durchtrieben
low-spirited  adj.	niedergeschlagen
low-fat  adj.	fettarm
low-fat  adj.	fettreduziert
low-pitched  adj.   - of a voice, sound	tief
low-calorie  adj.	kalorienarm
low-contrast  adj.	kontrastarm
low-cost  adj.	billig

Verbs

to low  | lowed, lowed |	muhen  | muhte, gemuht |
to low  | lowed, lowed |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |
to tide  | tided, tided |	mit dem Strom treiben  | trieb, getrieben |
to tide over  | tided, tided |	durchschleusen  | schleuste durch, durchgeschleust |
to tide over  | tided, tided |	hinwegbringen  | brachte hinweg, hinweggebracht |
to tide over  | tided, tided |	überbrücken  | überbrückte, überbrückt |
to tide over sth.  | tided, tided |	über etw.^acc. hinwegkommen  | kam hinweg, hinweggekommen |
to tide so. over sth.  | tided, tided |	jmdm. über etw.^acc. hinweghelfen  | half hinweg, hinweggeholfen |
to feel low	niedergeschlagen sein  | war, gewesen |
to lie low	sich^acc. bedeckt halten  | hielt, gehalten |
to be low	tief stehen  | stand, gestanden |   - Sonne
to run low	zur Neige gehen  | ging, gegangen |
to show low	eine Spielkarte mit niedrigem Wert aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |
to bow low	sich^acc. tief verbeugen  | verbeugte, verbeugt |

Prepositions / Pronouns

tidal  adj. [GEOG.]

Tide...

Phrases / Collocations

the tide of events	der Gang der Ereignisse
the tide of events	der Lauf der Ereignisse
to low one's lid [coll.]	in die Luft gehen [fig.]
to lie low	unauffällig bleiben  | blieb, geblieben |
to float with the tide	den Mantel nach dem Winde hängen
to float with the tide	sein Mäntelchen nach dem Wind hängen
to turn the tide	das Blatt wenden
That's the lowest of the low.	Das ist wirklich unterste Schublade.
to go with the tide [fig.]	mit dem Strom schwimmen [fig.]
to go against the tide	gegen den Strom schwimmen [fig.]
the tide has turned	das Blatt hat sich^acc. gewendet
the tide is coming in	die Flut kommt
the tide is coming in	die Flut setzt ein
the tide is going out	die Ebbe kommt

Examples

the tide is in	es ist Flut
the tide is out	es ist Ebbe
a low tar cigarette	eine Zigarette mit niedrigem Teergehalt
a low degree of creditworthiness	geringe Bonität
our prices are very low	unsere Preise sind sehr niedrig
our stock is getting low	unser Bestand geht zu Ende
our stock is running low	unsere Bestände gehen zur Neige
The rising tide is flowing in.	Die Flut kommt.
I'll give you the low down.	Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.
The sun is low.	Die Sonne steht tief.

Related search terms

current, stream

tidenbeeinflusst, tidebeeinflusst, gezeitenbeeinflusst, Gezeit